CONTRACT DE OFERTĂ PUBLICĂ PRIVIND PRESTAREA SERVICIILOR
FOP DELIKATNYI VIKTOR PETROVYCH (persoană fizică-întreprinzător conform legislației Ucrainei, echivalentul unei persoane fizice autorizate) (denumit în continuare „Intermediarul”), care acționează în temeiul extrasului din Registrul de stat unificat al persoanelor juridice și al persoanelor fizice-întreprinzători (data și numărul înregistrării privind efectuarea înregistrării de stat a persoanei fizice-întreprinzător: 30.09.2019, 2 360 000 0000 004896), pe de o parte, prin prezentul document propune unui cerc nelimitat de persoane fizice, denumite în continuare Client sau Beneficiar, pe de altă parte (denumite în continuare împreună Părțile), să accepte prezenta Ofertă publică (să încheie contractul de prestări servicii)
Oferta este publică și, în conformitate cu art. 633, 641 din Codul civil al Ucrainei, condițiile acesteia sunt aceleași pentru toți Clienții. Acceptarea necondiționată a condițiilor Ofertei (plata prin orice modalitate în conformitate cu alin. 2 art. 642 din Codul civil al Ucrainei) se consideră acceptarea prezentei Oferte (denumită în continuare Contractul) de către Intermediar și Beneficiar, iar Contractul însuși se consideră încheiat în mod automat.
1.TERMENI
1.1. Oferta publică – propunerea formală a Prestatorului (expusă pe Site-ul Intermediarului), adresată unui cerc nelimitat de persoane fizice, de a încheia Contractul în condițiile stabilite.
1.2. Site-ul Intermediarului – pagina web din rețeaua Internet, la adresa https://helitour.com.ua, care constituie sursa principală de informare a Beneficiarilor.
1.3. Acceptarea – acceptarea deplină, necondiționată și fără rezerve de către Client a condițiilor Ofertei publice, a prezentului Contract.
Acceptarea poate fi efectuată prin una dintre următoarele modalități:
1.3.1. completarea de către Beneficiar a formularului specializat de Solicitare, publicat pe Site-ul Intermediarului; Beneficiarul poartă întreaga răspundere pentru veridicitatea datelor furnizate de acesta.
1.3.2. efectuarea de către Beneficiar a plății serviciilor Prestatorului conform tarifelor indicate pe Site-ul Intermediarului;
1.3.3. Oricare dintre acțiunile indicate la pct. 1.3., luată separat, efectuată de Beneficiar, atestă faptul că Beneficiarul a luat cunoștință de prezentul Contract și este de acord cu condițiile acestuia în întregime.
1.4. Client, Beneficiar – persoana fizică care a Acceptat Oferta publică a Intermediarului, expusă în prezentul Contract, a achitat costul serviciului corespunzător, precum și în cazul primirii certificatului de la Intermediar ca dar din partea unei terțe persoane.
1.5. Certificatul – suport material, confecționat sub forma unui card din plastic sau din carton cu număr de ordine individual, care confirmă posibilitatea Clientului de a beneficia de serviciile Prestatorului în cadrul termenului său de valabilitate, după activarea acestuia la Intermediar. Fiecare Certificat este însoțit de materiale informative privind serviciile Prestatorului și condițiile de utilizare a Certificatului, cu datele privind termenul de valabilitate al acestuia. Termenul de valabilitate al Certificatului — 6 (șase) luni de la data reluării zborurilor.
1.6. Regulile de prestare a Serviciilor corespunzătoare – condițiile de prestare a Serviciilor, alese de Beneficiar în cadrul prezentului Contract, fac parte integrantă din acesta și constituie sursa unică de reglementare a tuturor raporturilor dintre Beneficiar și Intermediar care apar în procesul de prestare a Serviciilor. Toate materialele publicitare, de prezentare și de altă natură, create și existente în scopul informării despre serviciile Intermediarului, au doar caracter informativ și de referință și nu constituie sursă de reglementare a tuturor condițiilor de prestare a Serviciilor.
1.7. Serviciile – activități orientate spre popularizarea aviației mici în Ucraina, desfășurate în scopul creșterii nivelului de cunoștințe al Clienților atrași de Intermediar în domeniul aviației mici, al căror program poate include:
– organizarea de excursii pe teritoriile aerocluburilor, platformelor de decolare-aterizare, în hangare etc.;
– familiarizarea cu sporturile aviatice și cu aeronavele care fac parte din aviația mică;
– familiarizarea cu particularitățile de exploatare și de pilotare a aeronavelor;
– efectuarea de zboruri demonstrative și/sau de familiarizare cu aeronave;
– prestarea de servicii de pregătire aviatică de instruire și antrenament;
– organizarea de festivaluri sportive, competiții, sărbători, spectacole, expoziții, seminare, campanii publicitare pentru popularizarea aviației mici.
Prezenta listă a serviciilor Prestatorului nu este exhaustivă. Prestatorul poate ajusta volumul serviciilor prestate, la momentul prestării acestora Clienților, la propria discreție.
1.8. Prestatorul poartă întreaga răspundere pentru buna funcționare a aeronavelor pe care le utilizează pentru prestarea serviciilor către Clienți, pentru siguranța exploatării acestora, precum și pentru obținerea tuturor autorizațiilor, licențelor, certificatelor și a altor documente necesare pentru prestarea acestui tip de servicii pe teritoriul Ucrainei
2.OBIECTUL CONTRACTULUI ȘI PLATA SERVICIILOR
2.1. Prezenta Ofertă publică (Contract) stabilește particularitățile prestării serviciilor enumerate în prezentul Contract.
Încheierea Contractului înseamnă că Beneficiarul:
– a luat cunoștință, în măsura necesară pentru el, de regulile de prestare a serviciilor;
– acceptă toate condițiile Contractului menționat fără obiecții.
2.2. Serviciile se prestează Beneficiarului exclusiv în regim de plată anticipată, prin achitarea serviciilor de către Beneficiar. Beneficiarul achită la timp și integral costul serviciilor, conform costului stabilit de Prestator sub forma unei facturi. Costul serviciilor conform prezentului Contract este publicat pe site-ul oficial al Intermediarului.
2.3. Serviciile se prestează din momentul Acceptării de către Client a condițiilor și prevederilor prezentului Contract, precum și de la data stabilită.
2.4. Clientul achită Serviciile prin virarea mijloacelor bănești pentru servicii în contul curent al Intermediarului.
2.5. Intermediarul are dreptul de a modifica în mod unilateral tarifele pentru servicii. Informațiile despre astfel de modificări sunt făcute publice de Intermediar pe site-ul său oficial.
3.DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
3.1. Beneficiarul are dreptul:
3.1.1. Să primească informații necesare și veridice despre Prestator, volumul serviciilor care vor fi prestate, precum și alte informații legate de prestarea serviciilor.
3.1.2. Să primească de la Intermediar informații veridice privind condițiile de comandare și de plată a Certificatului și regulile de utilizare a acestuia, precum și să primească informații despre serviciile Prestatorului publicate pe site-ul: https://helitour.com.ua/
3.1.3. Să se adreseze Prestatorului cu propuneri de raționalizare privind îmbunătățirea procesului de prestare a serviciilor.
3.1.4. Să renunțe la serviciile Intermediarului sau ale Prestatorului fără rambursarea vreunei compensații bănești din partea Intermediarului sau a Prestatorului.
3.2. Beneficiarul se obligă:
3.2.1. Să furnizeze informații complete și veridice, necesare pentru identificarea Beneficiarului.
3.2.2. La adresarea către Intermediar și/sau Prestator pentru prestarea serviciilor, să nu încalce cerințele legislației în vigoare și normele de morală și moralitate acceptate în societate, să nu utilizeze rezultatele prestării serviciilor de către Intermediar și/sau Prestator în scopuri ilicite, în urma cărora pot fi încălcate drepturile și interesele legitime ale Intermediarului și/sau ale Prestatorului și/sau ale terțelor persoane.
3.2.3. La aderarea la prezenta Ofertă publică, Beneficiarul își dă consimțământul Intermediarului și/sau Prestatorului pentru utilizarea datelor sale cu caracter personal în cadrul Legii Ucrainei „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal”.
3.2.4. Să utilizeze Certificatul exclusiv în condițiile prezentului Contract.
3.2.5. Să nu reproducă, să nu duplice, să nu copieze, să nu vândă, să nu efectueze operațiuni comerciale cu Certificatul în niciun scop.
3.3. Intermediarul are dreptul:
3.3.1. Să atragă pentru îndeplinirea obligațiilor sale terțe persoane care dețin calificarea necesară pentru prestarea tipului concret de serviciu.
3.3.2. Să verifice informațiile furnizate de Beneficiar, precum și îndeplinirea de către Beneficiar a condițiilor Contractului.
3.3.3. Să refuze Beneficiarului prestarea serviciilor în cazurile în care:
– Clientul și-a încălcat obligațiile conform condițiilor Contractului și ale Regulilor de siguranță a efectuării zborurilor;
– Clientul utilizează rezultatele serviciilor prestate în scopuri ilicite, care prejudiciază sau pot prejudicia drepturile și interesele legitime ale Prestatorului și/sau ale terțelor persoane.
3.4. Intermediarul se obligă:
3.4.1. Să asigure Beneficiarului posibilitatea de a primi servicii de calitate corespunzătoare în conformitate cu prezentul Contract și cu Regulile de prestare a serviciilor corespunzătoare.
3.4.2. Să asigure Clientului posibilitatea de a primi informații cu privire la prestarea serviciilor.
3.4.3. Să asigure Beneficiarului posibilitatea de a primi serviciile.
3.4.4. Să ia în considerare propunerile de raționalizare ale Clienților privind îmbunătățirea și calitatea prestării serviciilor.
4.CONDIȚIILE DE PRESTARE A SERVICIILOR DE CĂTRE PRESTATOR
4.1. Pot beneficia în mod independent de serviciile Prestatorului numai persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani. În cazul în care Clientul nu a împlinit încă vârsta de 18 ani, este necesar consimțământul scris obligatoriu al părinților Clientului pentru a-i permite să beneficieze de serviciile Prestatorului, precum și prezența acestora la fața locului, în ziua și la ora prestării serviciilor de către Prestator.
4.2. Clientul este obligat să se prezinte personal la locul de prestare a serviciilor de către Prestator, la data și ora indicate de Intermediar, exact la timp. Dacă Clientul nu s-a prezentat la locul de prestare a serviciilor de către Intermediar la data și ora indicate și/sau a întârziat față de ora stabilită, și totodată nu a înștiințat Intermediarul sau Prestatorul despre imposibilitatea de a se prezenta, Intermediarul și/sau Prestatorul au dreptul deplin de a refuza Clientului prestarea serviciilor și/sau de a reduce durata acestora proporțional cu durata întârzierii.
4.3. În timpul prestării serviciilor de către Prestator, Clientul trebuie să se afle în stare de sobrietate și adecvată și să respecte toate indicațiile Prestatorului; în caz contrar, Intermediarul și/sau Prestatorul au dreptul deplin de a refuza Clientului prestarea serviciilor.
4.4. Înainte de începerea prestării serviciilor, Prestatorul va aduce la cunoștința Clientului regulile de comportament la locul de prestare a serviciilor și va efectua instructajul privind tehnica securității în formă verbală sau scrisă. Siguranța Clientului în timpul prestării serviciilor Prestatorului depinde de respectarea necondiționată de către Client a tuturor condițiilor prezentului Contract, a regulilor de comportament la locul de prestare a serviciilor, a tehnicii securității, precum și a tuturor indicațiilor pe care i le va comunica Prestatorul.
4.5. După finalizarea prestării serviciilor de către Prestator către Client, Certificatul se consideră utilizat și nu poate fi activat din nou.
4.6. Răspunderea și obligațiile Clientului în timpul prestării serviciilor de către Prestator.
4.6.1. Clientul, efectuând activarea Certificatului și manifestând dorința de a beneficia de serviciul Prestatorului, își confirmă pe deplin capacitatea de exercițiu.
4.6.2. Clientul înțelege că serviciile Prestatorului se încadrează în categoria activităților extreme, asociate cu un risc pentru sănătate, și este de acord să beneficieze de serviciile Prestatorului din propria voință, pe propriul risc, și își asumă pe deplin răspunderea pentru propria sănătate, siguranță și viață.
4.6.3. În ziua prestării serviciului Prestatorului, Clientul trebuie să fie sănătos din punct de vedere fizic. Clientul ia decizia în mod independent și poartă în mod independent răspunderea pentru starea sa fizică și sănătatea sa. Intermediarul și Prestatorul nu poartă nicio răspundere pentru starea de sănătate a Clientului și/sau pentru eventualul prejudiciu cauzat sănătății Clientului din orice motiv.
4.6.4. Clientul se obligă să nu beneficieze de serviciile Prestatorului dacă Clientul are probleme de sănătate, precum:
– perioada postoperatorie sau interdicția privind solicitările fizice și psihice;
– afecțiuni ale sistemului cardiovascular, precum malformații cardiace congenitale sau dobândite, insuficiență cardiacă și altele;
– afecțiuni sau leziuni ale aparatului locomotor (traumatisme grave ale coloanei vertebrale, traumatisme ale picioarelor, ale oaselor bazinului etc.);
– afecțiuni grave ale sistemului respirator;
– afecțiuni psihice și neurologice, inclusiv cu tendințe suicidare;
– epilepsie;
– semne de IACRS (infecție acută a căilor respiratorii superioare) sau de alte boli respiratorii virale;
– semne de supraponderalitate, și anume o greutate de peste 120 kg;
– alte tipuri de incompatibilitate personală cu solicitările care apar în cursul prestării serviciilor de către Prestator.
Această listă nu este exhaustivă, însă în orice caz Intermediarul recomandă Clientului să se consulte cu propriul medic înainte de a lua decizia de a beneficia de serviciul Prestatorului. De asemenea, nu se recomandă beneficierea de serviciile Prestatorului de către femeile însărcinate și de către persoanele cu vârsta sub 16 ani.
4.6.5. Clientului îi revine întreaga răspundere pentru orice prejudicii care pot fi cauzate sănătății sale ca urmare a imprudenței, neglijenței, neatenției, încrederii excesive în sine, încălcării intenționate sau neintenționate a condițiilor prezentului Contract, a regulilor de comportament la locul de prestare a serviciilor Prestatorului, a tehnicii securității și a indicațiilor Prestatorului în timpul prestării serviciilor către Client, precum și a unor împrejurări neprevăzute, independente de Client și/sau de Prestator, care pot apărea în timpul prestării serviciilor de către Prestator.
4.6.6. Clientului îi revine întreaga răspundere pentru orice prejudicii care pot fi cauzate sănătății sale, în cazul în care Clientul a luat decizia de a beneficia de serviciile Prestatorului în prezența unor probleme de sănătate.
4.6.7. Clientul și persoanele invitate de acesta poartă întreaga răspundere pentru deteriorarea echipamentului, inventarului, echipamentului individual, tehnicii, precum și a altor mijloace puse la dispoziția lor pe durata prestării serviciilor Prestatorului. În cazul cauzării unui prejudiciu, persoana care l-a cauzat este obligată să soluționeze în mod independent toate litigiile apărute și să compenseze Prestatorului integral prejudiciile cauzate, în cuantumul comunicat de Prestator.
4.6.8. Clientul se obligă să respecte toate condițiile prezentului Contract, regulile de comportament la locul de prestare a serviciilor Prestatorului, tehnica securității și toate indicațiile Prestatorului în timpul prestării serviciilor.
4.6.9. Clientul, achitând bunurile și serviciile Intermediarului, prin faptul plății și prin faptul activării Certificatului confirmă că a luat cunoștință de condițiile prezentului Contract și le-a acceptat în întregime, că Clientului i-au fost furnizate toate informațiile despre serviciile Prestatorului într-o formă accesibilă și în volum complet.
4.7. Modificarea datei și/sau a orei prestării serviciilor Prestatorului către Client.
4.7.1. Intermediarul își rezervă dreptul de a modifica data și/sau ora prestării serviciilor Prestatorului către Client în cazul apariției unor împrejurări neprevăzute (meteorologice, tehnice, de forță majoră etc.), asupra cărora Intermediarul și/sau Prestatorul nu pot influența în niciun fel, informând Clientul despre astfel de modificări în prealabil.
4.7.2. Dacă Clientul nu poate sosi la data și/sau ora prestării serviciilor Prestatorului stabilite de Intermediar din motive independente de voința sa (starea de sănătate sau alte împrejurări de forță majoră), Clientul este obligat să înștiințeze despre aceasta Intermediarul cu 2 zile lucrătoare înainte de data prestării serviciilor Prestatorului stabilită de Intermediar. În acest caz, Intermediarul va examina în mod individual posibilitatea modificării datei și/sau orei prestării serviciilor Prestatorului către Client.
4.7.3. După activarea Certificatului, Clientul are dreptul de a modifica de cel mult trei ori data și/sau ora prestării serviciilor Prestatorului către acesta. Dacă Clientul, după a treia modificare a datei și/sau orei prestării serviciilor de către Intermediar, nu s-a prezentat la locul de prestare a serviciilor de către Intermediar la data și ora indicate și/sau a întârziat față de ora stabilită, Certificatul se consideră utilizat și nu poate fi activat din nou, iar banii plătiți pentru Certificat nu se restituie.
4.8. Modificarea tipului și/sau a listei serviciilor prestate de Prestator.
4.8.1. În cazul imposibilității Prestatorului, din motive de forță majoră, tehnice, meteorologice sau din alte motive, de a presta Clientului serviciile prevăzute de Certificat, Intermediarul sau Prestatorul va înștiința în prealabil Clientul despre această imposibilitate și îi va propune o altă variantă alternativă. Pe perioada acțiunii împrejurărilor de forță majoră (în special a legii marțiale și a suspendării temporare a zborurilor), termenul de valabilitate al Certificatului se calculează de la data reluării zborurilor. Condițiile de prelungire a Certificatelor valabile la data de 24.02.2022 sunt examinate de Intermediar în mod individual, la solicitarea Clientului.
4.8.2. În cazul în care Clientul dorește să înlocuiască din proprie inițiativă serviciile prevăzute de Certificat cu unul dintre serviciile Prestatorului prezentate pe site-ul web https://helitour.com.ua/, Clientul trebuie să achite suplimentar Intermediarului diferența de cost, dacă prețul Certificatului ales de Client este mai mare decât cel al Certificatului cumpărat anterior. Dacă Clientul a ales un Certificat cu un cost mai mic decât cel al Certificatului cumpărat anterior, în acest caz diferența de cost nu se restituie Clientului.
5.ALTE CONDIȚII
5.1. Modul de soluționare a litigiilor și legea aplicabilă.
5.1.1. Toate neînțelegerile și litigiile care pot apărea în procesul prestării serviciilor de către Prestator, în legătură cu acceptarea, executarea și/sau încălcarea prevederilor prezentului Contract și ale tuturor anexelor la acesta, se soluționează pe calea negocierilor dintre Părți.
5.1.2. În cazul nerealizării unui acord pe calea negocierilor, Beneficiarul își rezervă dreptul de a înainta pretenții, care trebuie examinate în mod obligatoriu de Intermediar în termene rezonabile, în scopul soluționării neînțelegerilor și litigiilor pe cale extrajudiciară.
5.1.3. În cazul nerealizării unui acord între Părți pe calea negocierilor și al imposibilității soluționării pe cale extrajudiciară, toate litigiile și neînțelegerile se soluționează pe cale judecătorească, la sediul Intermediarului.
5.1.4. Raporturilor dintre părți care decurg din acceptarea și executarea prezentului Contract și a tuturor Anexelor la acesta li se aplică normele și prevederile în vigoare ale legislației Ucrainei, în măsura în care aceasta nu contravine normelor imperative ale dreptului Ucrainei.
5.2. Limitarea răspunderii Intermediarului:
5.2.1. Părțile înțeleg și recunosc că necorespunderea rezultatului prestării unui serviciu sau altuia cu rezultatul pe care Beneficiarul îl aștepta și dorea să-l obțină la solicitarea serviciului corespunzător nu constituie, în sine, un fapt de prestare a unui astfel de serviciu de calitate necorespunzătoare.
5.2.2. Intermediarul nu poartă răspundere pentru executarea necorespunzătoare sau neexecutarea obligațiilor sale conform prezentului Contract în cazul survenirii unor împrejurări de forță majoră: incendiu, epidemie, cutremur, act terorist, inundație, uragan, furtună, alte calamități naturale, condiții meteorologice și cataclisme, acțiuni militare de orice natură, greve, instituirea stării de urgență sau a legii marțiale, neeliberarea către Prestator a documentelor necesare pentru prestarea serviciilor către Client, modificări ale legislației Ucrainei, acțiuni ale organelor de control, acțiuni ale transportatorilor legate de defecțiuni tehnice ale echipamentelor, deteriorări mecanice, închiderea sau întreruperea asigurării transportului etc.
5.2.3. Intermediarul nu poartă răspundere pentru niciun fel de prejudicii directe sau indirecte, precum și pentru eventualele daune aduse sănătății, prejudiciile materiale și morale suferite de Client în timpul utilizării sau al imposibilității utilizării Certificatului.
5.2.4. Intermediarul nu poartă răspundere pentru niciun fel de prejudicii directe sau indirecte suferite de Client în timpul prestării serviciilor de către Prestator.
5.2.5. Intermediarul nu poartă răspundere pentru disfuncționalitățile în utilizarea Certificatului de către Client, precum și pentru disfuncționalitățile din timpul prestării serviciilor Prestatorului din vina terțelor persoane sau din cauza condițiilor meteorologice.
5.3. Dispoziții finale.
5.3.1. Intermediarul își rezervă dreptul de a aduce oricând, în mod unilateral, modificări la prezentul Contract.
5.3.2. Toate modificările la prezentul Contract se publică pe Site-ul Intermediarului.
5.3.3. Toate modificările la prezentul Contract intră în vigoare din momentul publicării lor pe Site-ul Intermediarului.
5.3.4. Modificările aduse, care au intrat în vigoare, se extind asupra tuturor Beneficiarilor.
5.3.5. Clienții se consideră înștiințați despre modificările aduse Contractului din momentul publicării acestor modificări pe Site-ul Intermediarului.
5.3.6. Toate Anexele la Contract fac parte integrantă din prezentul Contract și sunt obligatorii pentru executare și respectare.
6.RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
6.1. Părțile poartă răspunderea prevăzută de legislația în vigoare a Ucrainei.
6.2. Părțile nu poartă răspundere pentru încălcarea obligațiilor lor conform prezentului Contract dacă aceasta a avut loc fără vina lor. O Parte se consideră nevinovată dacă dovedește că a luat toate măsurile care depindeau de ea pentru executarea corespunzătoare a obligației.
6.3. Niciuna dintre Părți nu poartă răspundere pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor sale conform prezentului Contract, dacă această neexecutare sau executare necorespunzătoare este cauzată de acțiunea unor împrejurări de forță majoră (circumstanțe de forță majoră).
7.TERMENUL DE VALABILITATE AL CONTRACTULUI
7.1. Prezentul contract de Ofertă publică produce efecte din momentul aderării Beneficiarului la acesta prin acceptarea sa în modul expus la pct. 1.3. din prezentul Contract.
7.2. Clientul are dreptul de a rezilia prezentul contract în cazul neîndeplinirii condițiilor acestuia de către Prestator sau în cazul în care nu mai are nevoie de servicii. Despre rezilierea contractului, Beneficiarul este obligat să înștiințeze Prestatorul în scris cu o lună înainte de reziliere.
7.4. După publicarea prezentului Contract de Ofertă publică pe site-ul Prestatorului, toate înțelegerile anterioare care intră în contradicție cu acesta își pierd valabilitatea.
7.5. Contractul este valabil până la îndeplinirea integrală de către Client și Intermediar a obligațiilor lor în conformitate cu condițiile prezentului Contract.
7.6. Încheind Contractul, Clientul confirmă că a luat cunoștință pe deplin și în totalitate de toate condițiile acestuia, este de acord cu ele și se obligă să le execute. Necunoașterea punctelor prezentului Contract nu scutește Clientul de îndeplinirea obligațiilor conform prezentului Contract, în conformitate cu regulile contractului-ofertă.
7.7. Prezentul Contract este întocmit cu înțelegerea deplină de către Client și Intermediar a condițiilor și terminologiei sale în limba ucraineană.
8.DISPOZIȚII FINALE
8.1. Prezentul contract este reglementat de legislația în vigoare a Ucrainei.
8.2. Prestatorul păstrează confidențialitatea datelor și informațiilor primite de la Client la încheierea Contractului sau în cursul executării acestuia și le poate divulga exclusiv în modul și în cazurile prevăzute expres de legislația în vigoare a Ucrainei.
8.3. Clientul își dă consimțământul necondiționat pentru stocarea și prelucrarea, inclusiv automatizată, a oricăror informații care se referă la datele cu caracter personal ale Clientului, în scopul legat de executarea prezentului Contract și de consecințele executării sau neexecutării acestuia. Clientul își dă Prestatorului consimțământul pentru prelucrarea tuturor datelor sale cu caracter personal fără limitarea termenului de stocare și a termenului de prelucrare a datelor cu caracter personal.
8.4. Recunoașterea oricărei prevederi sau a oricărui punct al prezentului Contract ori al anexelor la acesta ca fiind nevalabil(ă) nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi și condiții ale Contractului.