NYILVÁNOS AJÁNLATI SZERZŐDÉS SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁRÓL
FOP DELIKATNYI VIKTOR PETROVYCH (FOP – ukrajnai egyéni vállalkozó, ukránul „fizychna osoba-pidpryiemets”; a továbbiakban: „Közvetítő”), amely a jogi személyek és egyéni vállalkozók egységes állami nyilvántartásából kiadott kivonat alapján jár el (az egyéni vállalkozó állami nyilvántartásba vételéről szóló bejegyzés kelte és száma: 30.09.2019, 2 360 000 0000 004896), egyrészről, jelen dokumentummal ajánlatot tesz természetes személyek korlátlan köre számára (a továbbiakban: Ügyfél vagy Megrendelő), mint másik Fél (a továbbiakban együtt: Felek) részére, hogy fogadják el (akceptálják) jelen Nyilvános ajánlatot (kössenek szolgáltatásnyújtási szerződést)
Az Ajánlat nyilvános, és Ukrajna Polgári Törvénykönyvének 633. és 641. cikke értelmében feltételei valamennyi Ügyfél számára azonosak. Az Ajánlat feltételeinek fenntartás nélküli elfogadása (bármely módon történő fizetés Ukrajna Polgári Törvénykönyve 642. cikkének 2. része szerint) jelen Ajánlat (a továbbiakban: Szerződés) Közvetítő és Megrendelő általi elfogadásának (akceptjének) minősül, maga a Szerződés pedig automatikusan létrejöttnek tekintendő.
1.FOGALMAK
1.1. Nyilvános ajánlat – a Szolgáltató (a Közvetítő Weboldalán közzétett) formális ajánlata, amely természetes személyek korlátlan körének szól a Szerződés meghatározott feltételekkel történő megkötésére.
1.2. A Közvetítő Weboldala – az interneten a https://helitour.com.ua címen elérhető weboldal, amely a Megrendelők tájékoztatásának elsődleges forrása.
1.3. Akcept (elfogadás) – a Nyilvános ajánlat, azaz jelen Szerződés feltételeinek Ügyfél általi teljes, feltétel nélküli és fenntartás nélküli elfogadása.
Az Akcept az alábbi módok egyikén történhet:
1.3.1. a Közvetítő Weboldalán elhelyezett erre szolgáló Megrendelési űrlap Megrendelő általi kitöltésével; a Megrendelő teljes felelősséggel tartozik az általa megadott adatok valódiságáért.
1.3.2. a Szolgáltató szolgáltatásainak a Közvetítő Weboldalán feltüntetett díjszabás szerinti, Megrendelő általi kifizetésével;
1.3.3. Az 1.3. pontban megjelölt cselekmények bármelyikének a Megrendelő által történő, önmagában való végrehajtása azt igazolja, hogy a Megrendelő jelen Szerződést megismerte, és annak feltételeivel teljes terjedelmében egyetért.
1.4. Ügyfél, Megrendelő – az a természetes személy, aki a Közvetítőnek jelen Szerződésben foglalt Nyilvános ajánlatát Akceptálta, a megfelelő szolgáltatás díját megfizette, továbbá az is, aki a Közvetítőtől származó utalványt harmadik személytől ajándékként kapta meg.
1.5. Utalvány – műanyag vagy karton kártya formájában előállított, egyedi sorszámmal ellátott tárgyi hordozó, amely igazolja az Ügyfél jogosultságát a Szolgáltató szolgáltatásainak igénybevételére az Utalvány érvényességi idején belül, annak a Közvetítőnél történő aktiválását követően. Minden Utalványhoz tájékoztató anyagok tartoznak a Szolgáltató szolgáltatásairól és az Utalvány felhasználásának feltételeiről, érvényességi idejének feltüntetésével. Az Utalvány érvényességi ideje a repülések újraindításának napjától számított 6 (hat) hónap.
1.6. A megfelelő Szolgáltatások nyújtásának szabályai – a Megrendelő által jelen Szerződés keretében választott Szolgáltatások nyújtásának feltételei, amelyek a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és a Megrendelő és a Közvetítő között a Szolgáltatások nyújtása során felmerülő valamennyi jogviszony rendezésének egyetlen forrását jelentik. Minden olyan reklám-, bemutató- és egyéb anyag, amely a Közvetítő szolgáltatásairól való tájékoztatás céljából készült és létezik, kizárólag tájékoztató-ismertető jellegű, és nem forrása a Szolgáltatások nyújtására vonatkozó valamennyi feltétel rendezésének.
1.7. Szolgáltatások – a kisgépes repülés ukrajnai népszerűsítését célzó rendezvények, amelyeket a Közvetítő által bevont Ügyfelek kisgépes repüléssel kapcsolatos ismereteinek bővítése céljából tartanak, és amelyek programja az alábbiakat foglalhatja magában:
– kirándulások szervezése repülőklubok, fel- és leszállóhelyek, hangárok stb. területén;
– ismerkedés a légi sportágakkal és a kisgépes repüléshez tartozó légi járművekkel;
– ismerkedés a légi járművek üzemeltetésének és vezetésének sajátosságaival;
– bemutató és/vagy ismerkedő repülések lebonyolítása légi járműveken;
– repülési oktatási-gyakorló képzési szolgáltatások nyújtása;
– a kisgépes repülés népszerűsítését szolgáló sportfesztiválok, versenyek, ünnepségek, show-műsorok, kiállítások, szemináriumok, reklámkampányok lebonyolítása.
A Szolgáltató szolgáltatásainak jelen felsorolása nem kimerítő. A Szolgáltató a nyújtott szolgáltatások terjedelmét azoknak az Ügyfelek részére történő nyújtásakor saját belátása szerint módosíthatja.
1.8. A Szolgáltató teljes felelősséggel tartozik az Ügyfeleknek nyújtott szolgáltatásokhoz általa használt légi járművek műszaki megfelelőségéért, üzemeltetésük biztonságáért, valamint az ilyen jellegű szolgáltatások Ukrajna területén történő nyújtásához szükséges valamennyi engedély, licenc, tanúsítvány és egyéb dokumentum beszerzéséért
2.A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK DÍJÁNAK MEGFIZETÉSE
2.1. Jelen Nyilvános ajánlat (Szerződés) meghatározza a jelen Szerződésben felsorolt szolgáltatások nyújtásának sajátosságait.
A Szerződés megkötése azt jelenti, hogy a Megrendelő:
– a számára szükséges mértékben megismerte a szolgáltatásnyújtás szabályait;
– a jelen Szerződés valamennyi feltételét észrevétel nélkül elfogadja.
2.2. A Megrendelő részére a szolgáltatások kizárólag előzetes díjfizetés alapján, a szolgáltatások díjának Megrendelő általi megfizetésével nyújthatók. A Megrendelő a szolgáltatások díját a Szolgáltató által számla formájában megállapított összegnek megfelelően határidőben és teljes összegben megfizeti. A jelen Szerződés szerinti szolgáltatások díjai a Közvetítő hivatalos weboldalán kerülnek közzétételre.
2.3. A szolgáltatások nyújtására a jelen Szerződés feltételeinek és rendelkezéseinek Ügyfél általi Akceptjét követően, valamint a megállapított időpontban kerül sor.
2.4. Az Ügyfél a Szolgáltatások díját a szolgáltatásokért járó pénzösszegnek a Közvetítő folyószámlájára történő átutalásával fizeti meg.
2.5. A Közvetítő jogosult a szolgáltatások díjszabását egyoldalúan módosítani. Az ilyen változásokról szóló tájékoztatást a Közvetítő hivatalos weboldalán teszi közzé.
3.A FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
3.1. A Megrendelő jogosult:
3.1.1. A Szolgáltatóról, a nyújtandó szolgáltatások terjedelméről szükséges és valós tájékoztatást, valamint a szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos egyéb információkat kapni.
3.1.2. A Közvetítőtől valós tájékoztatást kapni az Utalvány megrendelésének és kifizetésének feltételeiről, valamint felhasználásának szabályairól, továbbá tájékoztatást kapni a Szolgáltató szolgáltatásairól, amelyek a következő weboldalon érhetők el: https://helitour.com.ua/
3.1.3. A Szolgáltatóhoz a szolgáltatásnyújtás folyamatának javítására irányuló újítási javaslatokkal fordulni.
3.1.4. A Közvetítő vagy a Szolgáltató szolgáltatásairól lemondani anélkül, hogy a Közvetítő vagy a Szolgáltató bármiféle pénzbeli kártérítést fizetne.
3.2. A Megrendelő köteles:
3.2.1. A Megrendelő azonosításához szükséges teljes és valós adatokat megadni.
3.2.2. A Közvetítőhöz és/vagy a Szolgáltatóhoz szolgáltatás igénybevétele céljából történő fordulás során nem megsérteni a hatályos jogszabályok előírásait, valamint a társadalomban elfogadott erkölcsi és erkölcsösségi normákat, továbbá nem felhasználni a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások eredményeit jogellenes célokra, amelyek következtében a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató és/vagy harmadik személyek jogai és jogos érdekei sérülhetnek.
3.2.3. Jelen Nyilvános ajánlathoz való csatlakozással a Megrendelő hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató személyes adatait Ukrajna „A személyes adatok védelméről” szóló törvénye keretei között felhasználja.
3.2.4. Az Utalványt kizárólag jelen Szerződés feltételei szerint felhasználni.
3.2.5. Az Utalványt semmilyen célból nem sokszorosítani, nem megkettőzni, nem lemásolni, nem értékesíteni, és azzal kereskedelmi ügyleteket nem folytatni.
3.3. A Közvetítő jogosult:
3.3.1. Kötelezettségei teljesítéséhez olyan harmadik személyeket bevonni, akik az adott szolgáltatásfajta nyújtásához szükséges képesítéssel rendelkeznek.
3.3.2. Ellenőrizni a Megrendelő által megadott információkat, valamint a Szerződés feltételeinek Megrendelő általi teljesítését.
3.3.3. Megtagadni a Megrendelő részére a szolgáltatások nyújtását, ha:
– az Ügyfél megszegte a Szerződés feltételei és a Repülésbiztonsági Szabályok szerinti kötelezettségeit;
– az Ügyfél a nyújtott szolgáltatások eredményeit jogellenes célokra használja fel, amely sérti vagy sértheti a Szolgáltató és/vagy harmadik személyek jogait és jogos érdekeit.
3.4. A Közvetítő köteles:
3.4.1. Biztosítani a Megrendelő számára a jelen Szerződésnek és a megfelelő szolgáltatások nyújtására vonatkozó Szabályoknak megfelelő minőségű szolgáltatások igénybevételének lehetőségét.
3.4.2. Biztosítani az Ügyfél számára, hogy a szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kérdésekben tájékoztatást kaphasson.
3.4.3. Biztosítani a Megrendelő számára a szolgáltatások igénybevételének lehetőségét.
3.4.4. Megvizsgálni az Ügyfeleknek a szolgáltatásnyújtás javítására és minőségére vonatkozó újítási javaslatait.
4.A SZOLGÁLTATÓ ÁLTALI SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS FELTÉTELEI
4.1. A Szolgáltató szolgáltatásait önállóan kizárólag a 18. életévüket betöltött személyek vehetik igénybe. Amennyiben az Ügyfél még nem töltötte be a 18. életévét, a Szolgáltató szolgáltatásainak igénybevételéhez az Ügyfél szüleinek kötelező írásbeli hozzájárulása, valamint a szülők jelenléte szükséges a helyszínen, a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás napján és időpontjában.
4.2. Az Ügyfél köteles a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás helyszínén a Közvetítő által részére megjelölt napon és időpontban, pontosan, személyesen megjelenni. Ha az Ügyfél a Közvetítő általi szolgáltatásnyújtás helyszínén a részére megjelölt napon és időpontban nem jelent meg és/vagy a részére megállapított időponthoz képest késett, és erről, illetve a megjelenés lehetetlenségéről a Közvetítőt vagy a Szolgáltatót nem értesítette, a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató teljes joggal megtagadhatja az Ügyfél részére a szolgáltatások nyújtását és/vagy azok időtartamát a késés idejével arányosan csökkentheti.
4.3. A Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során az Ügyfélnek józan és beszámítható állapotban kell lennie, és be kell tartania a Szolgáltató valamennyi utasítását; ellenkező esetben a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató teljes joggal megtagadhatja az Ügyfél részére a szolgáltatások nyújtását.
4.4. A szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt a Szolgáltató megismerteti az Ügyfelet a szolgáltatásnyújtás helyszínén irányadó magatartási szabályokkal, és szóban vagy írásban munkavédelmi-biztonsági oktatást tart. Az Ügyfél biztonsága a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során attól függ, hogy az Ügyfél fenntartás nélkül betartja-e a jelen Szerződés valamennyi feltételét, a szolgáltatásnyújtás helyszínén irányadó magatartási szabályokat, a biztonsági előírásokat, valamint a Szolgáltató által közölt valamennyi utasítást.
4.5. A Szolgáltató által az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtás befejezését követően az Utalvány felhasználtnak minősül, és ismételten nem aktiválható.
4.6. Az Ügyfél felelőssége és kötelezettségei a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során.
4.6.1. Az Ügyfél az Utalvány aktiválásával és a Szolgáltató szolgáltatásának igénybevételére irányuló szándéka kinyilvánításával teljes mértékben megerősíti cselekvőképességét.
4.6.2. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató szolgáltatásai az egészségügyi kockázattal járó extrém tevékenységek közé tartoznak, és hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató szolgáltatásait saját akaratából, saját felelősségére és kockázatára vegye igénybe, és a saját egészségéért, biztonságáért és életéért a felelősséget teljes mértékben maga viseli.
4.6.3. Az Ügyfélnek a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás napján fizikailag egészségesnek kell lennie. Az Ügyfél önállóan hoz döntést, és önállóan felel fizikai állapotáért és egészségéért. A Közvetítő és a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal az Ügyfél egészségi állapotáért és/vagy az Ügyfél egészségében bármely okból bekövetkező esetleges károkért.
4.6.4. Az Ügyfél vállalja, hogy nem veszi igénybe a Szolgáltató szolgáltatásait, ha az Ügyfélnek olyan egészségügyi problémái vannak, mint például:
– műtét utáni időszak, vagy a fizikai és pszichés megterhelés tilalma;
– a szív- és érrendszer betegségei, például veleszületett vagy szerzett szívhibák, szívelégtelenség és egyebek;
– a mozgásszervrendszer betegségei vagy sérülései (a gerinc súlyos sérülései, lábsérülések, medencecsont-sérülések stb.);
– a légzőrendszer súlyos betegségei;
– pszichés és neurológiai betegségek, ideértve az öngyilkossági hajlammal járókat is;
– epilepszia;
– akut légúti vírusfertőzés vagy egyéb légúti vírusos megbetegedés tünetei;
– túlsúly jelei, nevezetesen 120 kg-ot meghaladó testsúly;
– a szervezetnek a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során fellépő megterhelésekkel való egyéb egyéni összeegyeztethetetlensége.
Ez a felsorolás nem kimerítő, de a Közvetítő minden esetben azt javasolja az Ügyfélnek, hogy a Szolgáltató szolgáltatásának igénybevételére vonatkozó döntés meghozatala előtt konzultáljon saját orvosával. Nem javasolt továbbá a Szolgáltató szolgáltatásainak igénybevétele várandós nők és 16 év alatti személyek számára.
4.6.5. Az Ügyfelet terheli a teljes felelősség minden olyan kárért, amely egészségében saját gondatlansága, hanyagsága, figyelmetlensége, túlzott magabiztossága, a jelen Szerződés feltételeinek, a Szolgáltató szolgáltatásnyújtási helyszínén irányadó magatartási szabályoknak, a biztonsági előírásoknak és a Szolgáltató utasításainak az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtás során elkövetett szándékos vagy nem szándékos megszegése következtében keletkezhet, továbbá az Ügyféltől és/vagy a Szolgáltatótól független, előre nem látható körülmények folytán, amelyek a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során felmerülhetnek.
4.6.6. Az Ügyfelet terheli a teljes felelősség minden olyan kárért, amely egészségében keletkezhet abban az esetben, ha az Ügyfél egészségügyi problémák fennállása mellett döntött úgy, hogy igénybe veszi a Szolgáltató szolgáltatásait.
4.6.7. Az Ügyfél és az általa meghívott személyek teljes felelősséggel tartoznak a Szolgáltató szolgáltatásnyújtásának idejére részükre átadott berendezések, eszközök, felszerelések, technika, valamint egyéb eszközök megrongálásáért. Károkozás esetén a kárt okozó személy köteles valamennyi felmerült vitát önállóan rendezni, és a Szolgáltatónak okozott, a Szolgáltató által közölt kárt teljes összegben megtéríteni.
4.6.8. Az Ügyfél vállalja, hogy a szolgáltatásnyújtás során betartja a jelen Szerződés valamennyi feltételét, a Szolgáltató szolgáltatásnyújtási helyszínén irányadó magatartási szabályokat, a biztonsági előírásokat és a Szolgáltató valamennyi utasítását.
4.6.9. Az Ügyfél, miután a Közvetítő termékét és szolgáltatásait kifizette, a fizetés tényével és az Utalvány aktiválásának tényével megerősíti, hogy a jelen Szerződés feltételeit megismerte és azokat teljes terjedelmében elfogadta, valamint hogy a Szolgáltató szolgáltatásairól valamennyi tájékoztatást közérthető formában és teljes terjedelemben megkapta.
4.7. A Szolgáltató által az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtás napjának és/vagy időpontjának módosítása.
4.7.1. A Közvetítő fenntartja a jogot, hogy a Szolgáltató által az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtás napját és/vagy időpontját olyan előre nem látható körülmények (időjárási, műszaki, vis maior stb.) bekövetkezése esetén módosítsa, amelyekre a Közvetítő és/vagy a Szolgáltató semmilyen módon nem lehet befolyással, az Ügyfelet az ilyen változásokról előzetesen tájékoztatva.
4.7.2. Ha az Ügyfél a Közvetítő által részére kijelölt napon és/vagy időpontban a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtásra rajta kívül álló okok miatt (egészségi állapot vagy egyéb vis maior körülmények) nem tud megjelenni, az Ügyfél köteles erről a Közvetítőt a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtásnak a Közvetítő által kijelölt napja előtt 2 munkanappal értesíteni. Ebben az esetben a Közvetítő egyedileg megvizsgálja a Szolgáltató által az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtás napjának és/vagy időpontjának módosítási lehetőségét.
4.7.3. Az Utalvány aktiválását követően az Ügyfél legfeljebb három alkalommal jogosult a Szolgáltató által részére történő szolgáltatásnyújtás napját és/vagy időpontját módosítani. Ha az Ügyfél a Közvetítő által részére történő szolgáltatásnyújtás napjának és/vagy időpontjának harmadik módosítását követően a Közvetítő általi szolgáltatásnyújtás helyszínén a részére megjelölt napon és időpontban nem jelent meg és/vagy a részére megállapított időponthoz képest késett, az Utalvány felhasználtnak minősül és ismételten nem aktiválható, az Utalványért megfizetett összeg pedig nem jár vissza.
4.8. A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások fajtájának és/vagy körének módosítása.
4.8.1. Abban az esetben, ha a Szolgáltató vis maior, műszaki, időjárási vagy egyéb okok miatt nem tudja az Ügyfél részére az Utalványban meghatározott szolgáltatásokat nyújtani, a Közvetítő vagy a Szolgáltató az Ügyfelet erről a lehetetlenségről előzetesen értesíti, és más, alternatív lehetőséget ajánl fel részére. Az elháríthatatlan erő (vis maior) körülményeinek fennállása idejére (különösen a hadiállapot és a repülések ideiglenes szüneteltetése idejére) az Utalvány érvényességi ideje a repülések újraindításának napjától számítandó. A 2022.02.24-i állapot szerint érvényes Utalványok meghosszabbításának feltételeit a Közvetítő az Ügyfél kérelmére egyedileg bírálja el.
4.8.2. Abban az esetben, ha az Ügyfél az Utalványban meghatározott szolgáltatásokat önállóan kívánja a Szolgáltatónak a https://helitour.com.ua/ weboldalon bemutatott szolgáltatásai közül egy másikra módosítani, az Ügyfél köteles a Közvetítőnek az árkülönbözetet megfizetni, ha az Ügyfél által választott Utalvány ára magasabb a korábban megvásárolt Utalvány áránál. Ha az Ügyfél a korábban megvásárolt Utalványnál alacsonyabb értékű Utalványt választott, ebben az esetben az árkülönbözet az Ügyfél részére nem kerül visszatérítésre.
5.EGYÉB FELTÉTELEK
5.1. A viták rendezésének módja és az alkalmazandó jog.
5.1.1. A Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során, jelen Szerződés és valamennyi mellékletének elfogadásával, teljesítésével és/vagy rendelkezéseinek megsértésével összefüggésben felmerülő valamennyi nézeteltérést és vitát a Felek tárgyalások útján rendezik.
5.1.2. Amennyiben tárgyalások útján nem sikerül megállapodásra jutni, a Megrendelő fenntartja magának a jogot panasz (igénybejelentés) benyújtására, amelyet a Közvetítő a nézeteltérések és viták bírósági eljáráson kívüli rendezése céljából észszerű határidőn belül köteles megvizsgálni.
5.1.3. Amennyiben a Felek között tárgyalások útján nem jön létre megállapodás, és a bírósági eljáráson kívüli rendezés nem lehetséges, valamennyi vitát és nézeteltérést bírósági úton, a Közvetítő székhelye (tartózkodási helye) szerint illetékes bíróság dönti el.
5.1.4. A feleknek a jelen Szerződés és valamennyi Mellékletének elfogadásából és teljesítéséből eredő jogviszonyaira Ukrajna hatályos jogszabályainak normái és rendelkezései alkalmazandók olyan mértékben, amennyiben ez nem ellentétes Ukrajna jogának kógens (imperatív) szabályaival.
5.2. A Közvetítő felelősségének korlátozása:
5.2.1. A Felek tudomásul veszik és elismerik, hogy valamely szolgáltatás nyújtásának eredménye és a Megrendelő által a megfelelő szolgáltatás igénybevételekor elvárt és elérni kívánt eredmény közötti eltérés önmagában nem jelenti azt, hogy az adott szolgáltatást nem megfelelő minőségben nyújtották.
5.2.2. A Közvetítő nem felel a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek nem megfelelő teljesítéséért vagy nem teljesítéséért elháríthatatlan erő (vis maior) körülményeinek bekövetkezése esetén, úgymint: tűz, járvány, földrengés, terrortámadás, árvíz, hurrikán, vihar, egyéb természeti csapások, időjárási viszonyok és katasztrófák, bármilyen jellegű hadműveletek, sztrájkok, rendkívüli vagy hadiállapot bevezetése, az Ügyfél részére történő szolgáltatásnyújtáshoz szükséges dokumentumok Szolgáltató részére történő kiadásának elmaradása, Ukrajna jogszabályainak változása, az ellenőrző hatóságok intézkedései, a fuvarozóknak a berendezések műszaki meghibásodásával, mechanikai sérülésekkel, a közlekedési ellátás megszűnésével vagy szünetelésével összefüggő intézkedései stb.
5.2.3. A Közvetítő nem felel semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, valamint az Ügyfél által az Utalvány felhasználása vagy felhasználásának lehetetlensége során elszenvedett esetleges egészségkárosodásért, vagyoni és nem vagyoni kárért.
5.2.4. A Közvetítő nem felel semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amelyet az Ügyfél a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során szenvedett el.
5.2.5. A Közvetítő nem felel az Utalvány Ügyfél általi felhasználásában bekövetkező fennakadásért, sem a Szolgáltató általi szolgáltatásnyújtás során harmadik személyek hibájából vagy időjárási viszonyok miatt bekövetkező fennakadásért.
5.3. Záró rendelkezések.
5.3.1. A Közvetítő fenntartja a jogot, hogy jelen Szerződést bármikor egyoldalúan módosítsa.
5.3.2. Jelen Szerződés valamennyi módosítása a Közvetítő Weboldalán kerül közzétételre.
5.3.3. Jelen Szerződés valamennyi módosítása a Közvetítő Weboldalán történő közzététel pillanatától lép hatályba.
5.3.4. A hatályba lépett módosítások valamennyi Megrendelőre kiterjednek.
5.3.5. Az Ügyfelek a Szerződés módosításairól szóló értesítést a módosításoknak a Közvetítő Weboldalán történő közzététele pillanatától megkapottnak tekintendők.
5.3.6. A Szerződés valamennyi Melléklete jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi, és azok teljesítése és betartása kötelező.
6.A FELEK FELELŐSSÉGE
6.1. A Felek Ukrajna hatályos jogszabályaiban meghatározott felelősséggel tartoznak.
6.2. A Felek nem felelnek a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeik megszegéséért, ha az nem az ő hibájukból következett be. A Fél vétlennek minősül, ha bizonyítja, hogy a kötelezettség megfelelő teljesítése érdekében minden tőle telhető intézkedést megtett.
6.3. Egyik Fél sem felel a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek nem teljesítéséért vagy nem megfelelő teljesítéséért, ha a nem teljesítést vagy nem megfelelő teljesítést elháríthatatlan erő (vis maior) körülményeinek hatása idézte elő.
7.A SZERZŐDÉS HATÁLYA
7.1. Jelen Nyilvános ajánlati szerződés attól a pillanattól hatályos, amikor a Megrendelő ahhoz a jelen Szerződés 1.3. pontjában meghatározott akcept útján csatlakozik.
7.2. Az Ügyfél jogosult jelen szerződést felmondani, ha a Szolgáltató annak feltételeit nem teljesíti, vagy ha a szolgáltatásokra már nincs szüksége. A szerződés felmondásáról a Megrendelő köteles a Szolgáltatót a felmondás előtt egy hónappal írásban értesíteni.
7.4. Jelen Nyilvános ajánlati Szerződésnek a Szolgáltató weboldalán történő közzétételét követően minden korábbi megállapodás, amely azzal ellentétes, hatályát veszti.
7.5. A Szerződés mindaddig hatályos, amíg az Ügyfél és a Közvetítő jelen Szerződés feltételei szerinti kötelezettségeiket teljes mértékben nem teljesítették.
7.6. A Szerződés megkötésével az Ügyfél megerősíti, hogy annak valamennyi feltételét teljes egészében és maradéktalanul megismerte, azokkal egyetért, és vállalja azok teljesítését. Jelen Szerződés pontjainak nem ismerete nem mentesíti az Ügyfelet a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítése alól, az ajánlati szerződés szabályainak megfelelően.
7.7. Jelen Szerződés úgy készült, hogy annak feltételeit és terminológiáját az Ügyfél és a Közvetítő ukrán nyelven teljes mértékben megértette.
8.ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
8.1. Jelen szerződésre Ukrajna hatályos jogszabályai irányadók.
8.2. A Szolgáltató bizalmasan kezeli az Ügyféltől a Szerződés megkötésekor vagy annak teljesítése során kapott adatokat és információkat, és azokat kizárólag Ukrajna hatályos jogszabályaiban kifejezetten meghatározott módon és esetekben hozhatja nyilvánosságra.
8.3. Az Ügyfél feltétel nélküli hozzájárulását adja az Ügyfél személyes adatainak minősülő bármely információ tárolásához és kezeléséhez, ideértve az automatizált kezelést is, a jelen Szerződés teljesítésével, valamint teljesítésének vagy nem teljesítésének következményeivel összefüggő célból. Az Ügyfél hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Szolgáltató valamennyi személyes adatát a személyes adatok tárolási és kezelési idejének korlátozása nélkül kezelje.
8.4. Jelen Szerződés vagy mellékletei bármely rendelkezésének vagy pontjának érvénytelenné nyilvánítása nem érinti a Szerződés többi rendelkezésének és feltételének érvényességét.